拟郡学试东风解冻
宋 · 秦观 · 五言
原文
宝历开新岁,春回斗柄东。
漪生天际水,冻解日边风。
浩荡依苹起,侵寻带雪融。
江河霜练静,池沼玉奁空。
鱼藻雍容里,云霄俯仰中。
更无舟楫碍,从此百川通。
译文 / 白话释义
新的一年在宝历年间开启,春天回来,北斗星的斗柄指向东方。天边的水泛起涟漪,从太阳那边吹来的风使冰冻消解。东风浩荡,随着浮萍兴起,渐渐带着雪一起融化。江河像白色的绸缎般平静,池塘如同空的玉镜匣。鱼儿在水草间从容自在,天空中云儿高低变幻。再没有舟船的阻碍,从此众多河流畅通无阻。
注释
指唐敬宗李湛的年号;北斗星的柄。古代认为斗柄指东则天下皆春;水波纹。读音:yī;渐渐。读音:qīn xún;洁白的绸带,这里形容江河平静如白色绸带。;玉制的镜匣,这里形容池塘清澈平静如空的镜匣。读音:yù lián;形容鱼藻从容自在的样子
赏析
这首诗在意境上营造出冬去春来,万物复苏,一片生机勃勃且开阔通畅的景象。首联点明时间是新年伊始,春回大地,‘斗柄东’点明春的到来,简洁又富有意趣。颔联中‘漪生天际水,冻解日边风’,从天边的水和日边的风着手,描写春风解冻的情景,给人一种宏大而遥远的感觉,且一‘生’一‘解’,动静结合。颈联‘浩荡依苹起,侵寻带雪融’进一步描绘春风的状态,‘浩荡’写出春风的强劲,‘侵寻’则体现出雪渐渐融化的过程,用词精准。在描写景物上,从江河到池沼,从鱼藻到云霄,由大到小又由低到高,层次分明。尾联‘更无舟楫碍,从此百川通’有着深刻的寓意,不仅是说江河畅通,也可象征着在某种新的局势或者环境下,没有阻碍,前路顺畅。从情感表达来看,诗人对春回大地充满喜悦之情,也可能暗示着对某种新局面的期待。在主题思想上,以东风解冻为主题,展现了春天的力量和希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。