倪克威寿萱图
明 · 张宁 · 五言绝句
原文
蔼蔼北堂花,原是宜男草
眷此白头人,忘忧不知老
译文 / 白话释义
北堂之上花朵茂盛,原来那是宜男草。眷恋这位白发之人,忘却忧愁不知衰老。
注释
形容草木茂盛的样子,在这里描绘北堂花朵繁茂的景象。;萱草的一种别称,古人认为它有利于妇女怀孕生育男孩,常被视为祥瑞之草,这里象征美好。;眷恋、眷顾,表达对‘白头人’的情感。
赏析
从文学手法上看,首句‘蔼蔼北堂花’,以‘蔼蔼’描绘花的繁茂之态,简单而生动,先勾勒出一幅北堂繁花盛开的景象。‘原是宜男草’点明花的种类,给画面增添了一种独特的寓意。从情感表达来说,诗中充满着对‘白头人’的眷恋之情,这种情感通过萱草忘忧的意象传递出来,暗示希望这位白发之人能够无忧无虑。在意境营造方面,北堂花盛、萱草忘忧,构建出一个宁静祥和且充满温馨的氛围。主题思想围绕着对长辈(白头人)的美好祝愿展开,借萱草的象征意义表达希望长辈能够健康长寿、忘却烦恼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。