逆旅憩店茆轩
宋 · 廖刚 · 五言绝句
原文
茅轩有何好,小驻客心宽。
始觉安居乐,无如行路难。
译文 / 白话释义
在旅途中停歇于小店的茅屋轩舍。茅屋轩舍有什么好呢?短暂停留让旅客的心变得宽舒。这才开始觉得安居是快乐的,没有什么比得上行路的艰难。
注释
旅店,出自《庄子·山木》‘阳子之宋,宿于逆旅。’旅途中的人在此休息住宿,这里指旅途之中。;休息,qì。;同‘茅’,茅草,máo。;有窗的廊子或小屋子。;同‘宽’,宽舒,kuān。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旅途之中的疲惫与暂时歇脚的慰藉感。从写作手法来看,先以设问‘茅轩有何好’引起读者的好奇,然后直接阐述小驻茅轩能让人心宽,形成一种先抑后扬的效果。情感表达方面,诗人通过对行路难与安居乐的对比,深刻地表达出旅途中的艰辛之感以及对安定生活的向往。主题思想上,反映了行路者对旅途的感受以及对安稳的渴望。整体语言简洁质朴,用最直白的话语传达出深刻的旅途感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。