尼莫

现代 · 程滨 · 五言

原文
有鱼小丑名,有缸大如鼐
鼐中同游者,零落一一馁
我心独超然,得食便自在
持此寂寞身,优游二三载
一夕易朝市,吾命终谁宰
剩水入沟渠,有日到东海
译文 / 白话释义

有一种小丑鱼,有一个像大鼎一样大的鱼缸。鱼缸里一起游动的鱼,都一个个凋零饥饿。我的心独自超脱,得到食物就很自在。拿着这寂寞的身躯,悠闲地过了两三年。一天晚上,朝代和集市都变了,我的命运最终由谁主宰呢?剩下的水流入沟渠,总有一天会流到东海。

注释

古代的一种大鼎,用于煮东西或盛东西。在诗中形容鱼缸像鼐一样大。;饥饿,疲乏,这里指缸中鱼因饥饿而凋零。;朝廷和市集,泛指人世间的各种场合和变化。这里指朝代和集市的更替。

赏析

在这首诗中,作者通过对小丑鱼生活环境的描绘,如‘有缸大如鼐’,营造出一种独特的氛围。写作手法上,运用了对比,以缸中鱼的零落馁困与自己的‘得食便自在’形成鲜明对比,突出了自己的超脱。情感表达上,既有对自身境遇的感慨,如‘持此寂寞身,优游二三载’,又有对命运无常的无奈,如‘一夕易朝市,吾命终谁宰’。意境上,从狭小的鱼缸到广阔的东海,展现了从局促到广阔的转变,给人以深刻的感触。主题上,可能是在探讨个体在世间的境遇和命运的不可捉摸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。