倪某别有三绝见遗
明 · 徐渭 · 七言绝句
原文
世事茫茫射复然,都从黑地料青天。
汝南月旦君如准,好握山中宰相权。
译文 / 白话释义
世间的事情渺茫不清就像猜物游戏一样,都是从昏暗的境地去揣测光明的前景。如果你能像汝南月旦评那样准确评判人物,那就好似掌握了山中宰相的权力。
注释
古代一种猜物游戏,把东西覆盖在器物下面让人猜。;东汉汝南地区的许劭和许靖每月初一品评人物,后泛指品评人物。;指南朝梁时陶弘景,他隐居山中,朝廷大事常前往咨询,时人称为山中宰相,这里比喻有很大的影响力。
赏析
从文学手法上看,首句‘世事茫茫射复然’运用比喻手法,将世事比作射复游戏,射复是一种古老的猜物游戏,以此来形容世事的难以捉摸,生动形象。‘都从黑地料青天’进一步强化这种渺茫之感,‘黑地’与‘青天’形成鲜明对比,一暗一明,寓意着从当下的混沌不清去预想未知的结果,富有哲理。情感表达上,诗人透露出对世事难测的感慨。在意境营造方面,给人一种迷茫、朦胧又带有一丝探索意味的氛围。主题思想围绕着对世事的认知和评判展开,通过对汝南月旦评这一典故的引入,表达出若能精准评判世事人物,就如同拥有极大权力一般的观点。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。