倪某别有三绝见遗
明 · 徐渭 · 七言
原文
世事茫茫射复然,都从黑地料青天
汝南月旦君如准,好握山中宰相权
宿世拖逋且一圈,今生杀虎为牛缘
傍人不信无边被,不在吾家被里眠
桃李成溪不待言,鸟言人昧枉啾喧
要知猿叫肠堪断,除是侬身自做猿
译文 / 白话释义
世间的事情模糊不清如同猜覆物一般,都是从黑暗之处去揣测青天。你如果像汝南月旦评那般准确无误,那就如同掌握着山中宰相的权力。宿世的债务且先拖下一轮,今生杀虎却有着做牛的缘分。旁人不相信这无边的被子,因为没有在我家被子里睡觉。桃李花开成溪流不必多说,鸟儿鸣叫而人懵懂徒然喧闹。要知道猿猴鸣叫令人断肠,除非自己成为那猿猴。
注释
古时一种猜物游戏,将物品覆盖在器物之下让人猜测。;指汝南地区每月初一品评人物的习俗,后泛指品评人物。;拖延债务等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘世事茫茫射复然,都从黑地料青天’将世事的难测比作射复游戏,形象地写出世事的难以捉摸。在情感表达方面,诗中透露出一种对世事的无奈之感,像‘宿世拖逋且一圈,今生杀虎为牛缘’这种宿世与今生的感慨,夹杂着一种难以言说的惆怅。在意境营造上,通过对桃李、鸟、猿等意象的描写,构建出一种略显荒诞又带着淡淡哀伤的意境。主题思想上,反映出对人生无常、世事难测的思考,也有对自身境遇的一种喟叹。整首诗语言平实又带着一种独特的诙谐感,于诙谐之中抒发深沉的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。