拟南京美术专门学校歌
近代 · 谢龙升 · 七言
原文
锦缦缦兮南美吐彩霞之光华,散文明兮四海致艺术于永嘉
复本能兮乐天真,会同志兮水之涯
常纯洁兮秉高尚,阐荣誉而扬迩遐
译文 / 白话释义
如锦缎般绚丽啊,南美的土地上散发着彩霞般的光华,将文明传播开来,让四海都能在永嘉这个地方领略到艺术的魅力。恢复原本的本能,享受天真的乐趣,与志同道合的人相聚在水边。常常保持纯洁,秉持高尚的品德,宣扬荣誉,让远近都能知晓。
注释
像锦缎一样华丽的景象,这里用来形容南美土地的绚丽。;地名,在古代文化中常与艺术等相关,这里指艺术汇聚的地方。;指人的天性、原始的能力,这里是说恢复原本的天性和能力。;近处和远处,这里指让远近的人都能知晓和宣扬荣誉。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,将南美比作锦幔,生动形象地描绘出其绚丽的景象。情感表达上,充满了对艺术和文明的热爱与追求,以及对志同道合之人相聚的喜悦。意境营造上,展现出一种宁静、美好的氛围,仿佛让人置身于艺术的海洋中。主题思想方面,强调了恢复本能、追求高尚、宣扬荣誉等价值观,具有积极向上的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。