宁庵少宗伯见过
明 · 邵宝 · 五言律诗
原文
病后相逢处,犹疑十载前。
君行当要路,吾道在寒泉。
轩坐风初静,城居地偶偏。
麻姑坛可到,谁共赋游仙。
译文 / 白话释义
病愈之后与你相逢之处,恍惚觉得如同十年之前。你即将走上重要的仕途之路,而我一心向道处于寒苦之地。在轩室静坐时风刚刚停歇,居住在城中此地偶尔也觉偏僻。麻姑坛是可以到达的,可是谁能与我一同赋诗如同游仙一般呢。
注释
重要的道路,这里指仕途上的显要地位。;这里代指清冷艰苦的求道生活环境。;传说中麻姑得道的地方,这里泛指神仙居处。
赏析
从文学手法来看,首联运用了对比的手法,将病后的相逢与十年前相联系,写出时光之感与重逢的恍惚。颔联中‘君行’与‘吾道’形成鲜明对比,一个走向仕途要路,一个坚守自己寒泉般的求道生活,突出两人不同的道路选择。情感表达上,既有对友人仕途前景的知晓,又有自己安于求道的淡然。在意境营造方面,颈联通过描写轩中的风静、城居之地的偏僻,营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。主题思想上,展现了与友人不同的人生境遇和各自的追求,既有对友情的珍视,又有对自身生活的坦然。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。