宁藏主省师兄求语
宋 · 释绍昙 · 七言
原文
橘州文学石桥书,妙画雄才举世无
宗说俱通心眼活,奇哉老蚌出双珠
百年凛有遗风烈,行处同途不同辙
痴翁真得虎头痴,月峰清照峨嵋月
分飞雁影各东西,几对秋风叹离别
去去吴天浄如洗,淡墨联书形字义
且教人道渠和侬,好对难兄与难弟
译文 / 白话释义
橘州有文学之人石桥所写之书,精妙的画艺与雄健的才华举世无双。宗派学说都能精通且心眼灵活,奇妙啊,就像老蚌产出两颗珍珠(指两位杰出之人)。百年来令人敬畏地留存着遗风余烈,行为处事同路却又有不同之处。痴狂的老翁真是像顾恺之那样痴,月峰清朗地映照峨嵋的月亮。分开飞行的大雁影子各自东西,多少次对着秋风叹息离别。远去的吴地天空纯净如洗,用淡墨联写形与字的意义。暂且让人们说他和我,正好对应难兄难弟。
注释
严肃、令人敬畏。;车轮压的痕迹,这里指行事的方式。;bàng,生活在淡水里的一种软体动物。;同‘净’,干净、洁净。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘奇哉老蚌出双珠’将所描述的二人比作老蚌产出的双珠,形象地表现出二人的出众。在情感表达方面,既有对橘州文学者和其同伴的赞赏之情,如前几句对他们才华、能力的夸赞;又有对离别之人的感怀,像‘分飞雁影各东西,几对秋风叹离别’描绘出离别的惆怅。在意境营造上,诗中描绘了诸如‘月峰清照峨嵋月’这样清幽的画面,增添了一种宁静而略带孤寂的氛围。主题思想围绕着对人物的赞美、对遗风的感怀以及对离别的伤叹。整体来看,这首诗语言平实却表意丰富,通过多个意象组合传达出复杂的情感与思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。