宁化白水磜甲子春

宋 · 黄大受 · 五言律诗

原文
雪瀑从天下,余流亦建瓴
双崖秋气逼,九地殷雷声
虎穴山川险,蛟涎草木腥
负鹾由此径,异日不堪行
译文 / 白话释义

如雪的瀑布从天上倾泻而下,余下的水流也如高屋建瓴般湍急。两岸的山崖充满逼人的秋意,地下深处传来殷殷的雷声。此地山川犹如虎穴般险峻,蛟龙的涎水让草木都散发腥味。背盐要经过这条小路,以后恐怕难以行走。

注释

qì,古同‘砌’,台阶。;建:倾倒;瓴:水瓶。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下,不可阻遏。;yǐn,震动声。;cuó,盐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种险峻、阴森、令人心生畏惧的氛围。诗的开头以‘雪瀑从天下,余流亦建瓴’描绘出瀑布的壮观与湍急,给人以强烈的视觉冲击,从天上倾泻而下的瀑布暗示着此地地势的落差极大。‘双崖秋气逼,九地殷雷声’进一步烘托这种险峻,秋气的逼人与地下传来的雷声相结合,增加了一种压抑感。写作手法上,诗人运用了视听结合的手法,如描写瀑布的视觉形象和雷声的听觉形象。在情感表达方面,诗人通过对沿途险峻景色的描写,表达出对这条路径的恐惧与担忧,‘虎穴山川险,蛟涎草木腥’中用虎穴来形容山川的危险,蛟龙的涎水使草木有腥味,将这种危险的感觉具象化,最后‘负鹾由此径,异日不堪行’直接表达了对这条运盐之路未来通行的担忧。主题思想上,反映了当地地势险峻对行旅运盐的不利影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。