宁浦书事六首
宋 · 秦观 · 绝句
原文
洛邑太师奄谢,龙川仆射云亡。
他日岿然独在,不知谁似灵光。
译文 / 白话释义
洛阳的太师突然逝世,龙川的仆射也已去世。日后如果还能巍然独存,不知道谁能像灵光殿那样呢。
注释
突然逝世。奄,yǎn,突然;谢,去世。;kuī rán,高大独立的样子。;这里可能是用灵光殿来比喻独存之物,有特殊的文化内涵。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘灵光’可能是引用了与灵光殿相关的典故,以古喻今,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,诗中流露出对洛邑太师和龙川仆射逝世的惋惜之情,有一种物是人非的感慨。在意境上,营造出一种寂寥、萧索的氛围,曾经的人物已消逝,独存的景象充满了孤独感。主题思想围绕着对逝者的悼念以及对人事变迁的感叹展开。整体风格较为凝重,简短的诗句中蕴含着深刻的情感和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。