宁真道馆

元 · 徐贲 · 五言律诗

原文
林馆高极爽,微风送夏凉。
长席敷花艳,空坛飘蕙香。
檐蛛忽坠网,园蜂尚栖房。
临尊复延咏,因兹消日长。
译文 / 白话释义

林中小馆极高且凉爽,微风送来夏日的清凉。长长的坐席上铺满鲜花的艳丽,空旷的坛台上飘着蕙草的香气。屋檐下的蜘蛛忽然坠下蛛网,园中的蜜蜂还栖息在蜂房。临近酒杯又继续吟咏,因此消除了夏日漫长的时光。

注释

铺展、布满。在这里表示长席上铺满了鲜花,描绘出一种绚烂的景象。;蕙草,一种香草,常被用于比喻美好的品德或香气。诗中‘空坛飘蕙香’体现了坛台上飘着的蕙草香气,增添了宁静的氛围。;延续、继续。‘临尊复延咏’表示临近酒杯又继续吟咏,体现了诗人在林馆中的闲适生活状态,继续享受着这种宁静的时光。

赏析

文学手法方面,此诗运用了细腻的描写,如‘长席敷花艳,空坛飘蕙香’,通过对长席和空坛的描写,展现出宁静的氛围。情感表达上,传达出一种闲适、惬意的情感,在夏日的林馆中,享受着微风、花香和静谧。意境营造上,‘林馆高极爽’营造出高远、清爽的意境,让读者仿佛置身其中。主题思想上,主要表达了对夏日林馆生活的喜爱和享受,以及在这种宁静环境中忘却时光的愉悦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。