拟齐梁体寄冯使君三首 三

唐 · 贯休 · 五言

原文
大道贵无心,圣贤为始慕
秋空共澄洁,美玉同贞素
伟哉桐江守,雌黄出金口
为文能废兴,谈道弭空有
雪林槁枯者,坐石听亦久
还疑紫磨身,成居灵运后
译文 / 白话释义

大道以无心为贵,这是圣贤最初所向往的。秋天的天空一样澄澈洁净,美玉同样坚贞纯粹。伟大啊桐江的郡守,他的评论如同从金口中说出的雌黄(公正而有分量)。写文章能够论述兴衰,谈论大道能消除空有(佛教概念)的差别。在雪林里那些枯槁之人,坐在石头上聆听也已经很久了。还怀疑他那紫磨金身(尊贵之身),是在灵运之后出现的人。

注释

矿物名,可做颜料,古人以黄纸书字,有误,则以雌黄涂之,因称改易文字为雌黄。这里指论断、评论。;消除,平息。;干枯,这里可理解为枯瘦之人。;指带有紫色光泽的金。这里紫磨身表示尊贵的身份。;即谢灵运,南朝宋诗人,这里以谢灵运来衬托冯使君。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,如以‘秋空共澄洁,美玉同贞素’来比兴桐江守的高洁品质。在意境营造上,诗中描绘了秋空澄澈、雪林枯槁等景象,营造出一种清冷、高洁的意境。情感表达方面,诗人对冯使君充满了崇敬之情,通过对他文学才华、思想境界等方面的描述来体现。主题思想围绕对冯使君的敬仰展开,表达出他如同圣贤般在文学、思想等方面的卓越之处。诗中通过列举他为文能谈兴废、谈道弭空有等能力,全方位地塑造了冯使君的形象,使得这种敬仰之情更加深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。