拟阮步兵咏怀二十四首 其二十三

明 · 王夫之 · 五言

原文
方壶与圆峤,相去无黍米
星河流其间,日月荡其里
孤游忘岁月,奇璨争纷诡
调良驾河车,六龙就方轨
补天西北倾,奠地东南委
清虚非久居,沈沦安足纪
译文 / 白话释义

方形的壶和圆形的峤,相距不过像一粒黍米那么小。星星河流在它们之间,日月在它们里面荡漾。独自遨游忘记了岁月,奇异的光彩争相纷繁诡异。驯服良马驾驶河车,六条龙就像在同一条轨道上。补好了西北方向天空的倾斜,奠定了东南方向大地的位置。清虚之境不是长久居住的地方,沉沦又哪里值得记录呢。

注释

方形的壶,传说中的仙山。;圆形的峤,传说中的仙山。;道家术语,指人体的精气神等。这里可能象征着一种神奇的力量或境界。;古代神话中驾日车的六条龙。这里借指驾驭着某种强大的力量。;传说女娲炼五色石补天,此处借指修补天地的缺陷,象征着一种宏大的拯救行为。

赏析

在文学手法上,诗人运用了丰富的想象,通过描绘方壶、圆峤等奇幻的景象,营造出了一个宏大而神秘的意境。从情感表达来看,展现出一种超脱世俗、追求高远的情感,既有对奇幻世界的惊叹,又有对世俗沉沦的不屑。意境营造上,将天地万物置于广阔的空间之中,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想方面,或许蕴含着对人生意义的思考,以及对超越世俗的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。