拟阮步兵咏怀二十四首 其三
明 · 王夫之 · 五言
原文
凉风西南来,吹此浮云兴
连蜷相异态,奄忽如有凭
日暮灵雨飞,消释如春冰
步上商南山,挥手谢太清
肝胆一胡越,百年非我生
明灭随须臾,吾心固不能
译文 / 白话释义
凉爽的风从西南方吹来,吹动着这些浮云兴起。它们盘曲着呈现出不同的形态,忽然之间仿佛有什么凭借。傍晚时分灵雨纷飞,如同春天的冰消融一样消散。登上商南山缓缓行走,挥手向天空告别。肝胆之间如同胡人和越人那样疏远,百年光阴并非我所能拥有。明暗交替随着片刻的时间,我的心本来就不能平静。
注释
盘曲、卷曲的样子。在这里描绘浮云的形态,体现出其变幻莫测。;忽然、迅速的样子。表示浮云变化之快,仿佛瞬间有了依托。;及时雨,这里指傍晚时分飘落的雨。增添了诗歌的意境和情感氛围。;地名,可能是诗人所处之地的一座山。在诗中作为诗人活动的场所,体现出一种超脱世俗的意味。;天空。诗人挥手谢太清,表达了对尘世的超脱和对自然的向往。
赏析
此诗意境深远,开篇以凉风浮云起兴,营造出一种空灵、变幻的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘吹此浮云兴’‘如有凭’等,赋予浮云以人的情感和行为,使诗歌更具生动性。情感表达方面,诗人通过描绘自然景象的变化,抒发了自己内心的感慨和无奈,既有对时光流逝的感叹,如‘明灭随须臾’,又有对人生的迷茫和孤独的体悟,如‘肝胆一胡越,百年非我生’。意境营造上,从傍晚的灵雨到消散的春冰,从登上商南山到挥手谢太清,层层递进,展现出一种深邃而广阔的意境。主题思想上,主要表达了诗人对人生的深刻思考和对尘世的超脱之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。