拟阮步兵咏怀二十四首 其十九
明 · 王夫之 · 五言
原文
念我心所欢,远在玉山岑
戴胜冠崔嵬,文鸾奏知音
妙药青麟脂,薰风生瑶琴
日夕延伫之,绵邈心淫淫
三五明月满,光晖发云林
神爽一相接,携手连讴吟
企望亦不遐,悲哉年岁侵
译文 / 白话释义
思念我心中所喜爱的人,远在玉山的山巅。戴胜鸟的冠羽高耸,文鸾鸟奏出和谐的声音。奇妙的药物是青麟的油脂,和风吹拂着瑶琴。从早到晚长久地伫立等待,思绪连绵不绝。十五的明月圆满,光辉洒在云林之上。精神和情感一旦相接,就携手一起歌唱吟咏。期望也并不遥远,可悲的是岁月渐渐侵蚀。
注释
鸟名,头顶有冠羽,嘴细长而尖。常被视为吉祥之鸟,在古代文学作品中常出现。;一种美丽的鸟,羽毛华丽,常被用来象征美好、高贵的事物。;青色麒麟的油脂,在古代传说中是一种神奇的药物,具有特殊的功效。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的意象来营造出一种浪漫而略带忧伤的意境。如‘玉山岑’‘戴胜冠’‘文鸾’等,这些意象给人以高远、神秘之感,营造出一种距离感和可望而不可即的氛围。写作手法上,通过对环境和情感的细腻描写,如‘日夕延伫之,绵邈心淫淫’,生动地表现出主人公对心中所爱之人的思念之情,情感表达细腻而深沉。从主题思想来看,表达了对美好爱情的向往以及岁月流逝、无法长久相守的无奈与悲伤。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。