拟赏花钓鱼诗
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
孔雀横斜宝扇回,雕龙浮动翠舆来。
鱼知迎日争先跃,花会留春独后开。
法部方将九成乐,侍臣迭送万年杯。
太平恰似唐虞际,臣主从容赋起哉。
译文 / 白话释义
孔雀斜展着翅膀,宝扇舞动而回环,雕龙的翠色车驾缓缓前来。鱼儿知道迎着阳光争先跳跃,花朵为了留住春天独自最后盛开。皇家乐队将要演奏九成乐,侍臣们接连送上祝福长寿的酒杯。太平盛世就好像唐尧虞舜之时,君臣从容地开始吟诗作赋。
注释
形容孔雀展开翅膀或舞动的姿态。;装饰华丽的扇子,常作为宫廷仪仗的一部分。;雕刻有龙形图案的,这里形容车驾的华丽。;翠绿色的车驾。舆,yú,车。;指掌管宫廷音乐的部门。;一种宫廷音乐。;接连不断地送上。迭,dié,屡次、连着。;唐尧与虞舜的并称,是古代传说中的圣明君主时期,这里代指太平盛世。
赏析
从文学手法上看,首联‘孔雀横斜宝扇回,雕龙浮动翠舆来’运用了视觉描写,通过描写孔雀、宝扇、雕龙、翠舆这些华丽的物象,营造出一种盛大而华丽的场景氛围,属于细节描写手法,展现出宫廷生活的富贵与奢华。颔联‘鱼知迎日争先跃,花会留春独后开’运用了拟人的手法,赋予鱼和花以人的意识,鱼懂得迎着阳光跳跃,花会为留春而最后开放,既增添了画面的生动感,也暗示了当时宫廷中充满生机和希望的状态。颈联‘法部方将九成乐,侍臣迭送万年杯’描绘了宫廷中的音乐演奏和侍臣进酒的场景,‘九成乐’体现宫廷音乐的庄重,‘迭送’表现出侍臣的殷勤,从侧面反映出宫廷宴会的热闹与和谐。尾联‘太平恰似唐虞际,臣主从容赋起哉’则点明主旨,将当时的太平盛世比作唐尧虞舜之时,表达了对太平盛世的歌颂,同时也体现出君臣之间从容和谐的关系,在情感表达上充满了对当时繁荣昌盛的自豪之情。在意境营造上,诗中构建了一个宫廷富贵华丽、热闹祥和的意境,到处充满生机与欢快的气氛。主题思想主要是歌颂当时的太平盛世,展现宫廷的美好生活以及君臣之间的融洽关系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。