拟赏花钓鱼诗 其七

宋 · 彭汝砺 · 七言律诗

原文
百子池塘春复还,五云楼阁晓犹寒
蛟龙影上黄金辇,锦绣香浮白玉盘
宿蘂万包开雨露,修鳞五色跃波澜
太平既醉恩无报,白首侵寻畏素餐
译文 / 白话释义

百子池的春天又回来了,五彩祥云笼罩的楼阁清晨还带着寒意。蛟龙的影子映在皇帝的辇车上,精美的食物香气在白玉盘中飘散。众多含苞待放的花蕊因雨露而盛开,五彩的鱼儿在波澜中跳跃。太平盛世让人沉醉,皇恩无法报答,随着白发渐渐增多,心中害怕自己尸位素餐。

注释

花蕊,同‘蕊’,读音:ruǐ;长的鱼,这里指五彩的鱼;渐进,渐次发展,读音:qīn xún;无功受禄,不劳而食

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过'百子池塘'和'五云楼阁'描绘出一幅春日宫廷的宏大场景,对仗工整,'春复还'与'晓犹寒'一暖一冷,形成鲜明对比。颔联中'蛟龙影'与'黄金辇'、'锦绣香'与'白玉盘',将意象相互搭配,从视觉和嗅觉等多方面营造出宫廷华丽的氛围。颈联的'宿蘂万包'和'修鳞五色'则展现出宫廷中生机勃勃的景象,既有植物又有动物,描写细腻。在情感表达方面,诗中既有对太平盛世的歌颂,如'太平既醉',表达出对所处时代繁荣的欣喜;又有对皇恩难报的惶恐,以及对自己无所作为、害怕'素餐'(白吃饭,无功受禄)的担忧,情感丰富而复杂。在意境营造上,宫廷的华丽场景与春日的生机相融合,营造出一种既富贵堂皇又充满活力的意境。主题思想上,主要围绕宫廷生活、太平盛世以及个人的感恩与自省展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。