倪氏雨竹

元 · 李孝光 · 五言绝句

原文
落日楚江深,鹧鸪啼远林。
相思不可见,池上写春阴。
译文 / 白话释义

夕阳的余晖洒在楚江深处,鹧鸪在远处的树林中啼叫。相思之情无法相见,只能在池塘边描绘春天的阴翳。

注释

长江中下游部分河段在古代称为楚江,这里泛指长江。;鸟名,体形似鸡而比鸡小,鸣声凄清,多寓离恨。;春天的阴云天气,常用来烘托忧郁、寂寞的情绪。

赏析

这首诗意境幽远。写作手法上,通过落日、鹧鸪等景物的描写,营造出一种孤寂、落寞的氛围,如‘落日楚江深’,夕阳西下,江水深邃,渲染出时光的流逝和离别的愁绪。情感表达上,诗人以‘相思不可见’直接抒发了内心的思念之情,而‘池上写春阴’则将这种思念寄托于对春阴的描绘之中,含蓄而深沉。主题上,主要围绕着相思之情展开,通过对自然景物的刻画来烘托情感,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。