拟唐凯乐歌四首 其三 贺圣欢

元 · 王祎 · 五言

原文
轩辕垂衣裳,虞庭舞干羽
至治一以臻,圣作物斯睹
阖辟侔乾坤,经纬用文武
濊泽均漏泉,仁风动率土
大君德犹龙,群臣拜如虎
万岁复千龄,大平亘来古
译文 / 白话释义

轩辕黄帝垂衣而治,虞舜朝廷舞动干戚羽旄。达到大治的境界一同达到,圣明的作为从这些事物中得以目睹。开合如同天地乾坤,治理国家运用文治武功。恩泽像漏泉一样均匀分布,仁德之风吹动着整个国土。伟大的君主德行犹如神龙,群臣朝拜如同猛虎。万岁又千年,太平长久以来从未有过。

注释

黄帝的名号,传说中的上古帝王,他被认为是中华民族的始祖,开创了华夏文明。;虞舜的朝廷。虞舜是上古时代的贤明君主,以德行著称。这里借指贤明的统治时期。;干,盾牌;羽,雉羽。古代舞者所执的舞具,用于祭祀或战争等场合,这里象征着和平与武力的结合。;阖,关闭;辟,打开。这里形容天地的开合,象征着宇宙的运行和变化,也寓意着君主的治理之道应顺应自然规律。;濊,湿润;泽,恩泽。形容恩泽像雨水一样滋润万物,广泛而深厚。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘轩辕垂衣裳,虞庭舞干羽’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明,增强了表现力。情感表达上,充满了对盛世太平的赞美之情,通过描绘黄帝、虞舜时期的治世景象,表达了对当下君主的歌颂和对国家太平的向往。意境营造上,构建出了宏大、祥和的氛围,从天地乾坤到整个国土,展现出广阔的视野和深厚的内涵。主题思想方面,主要强调了以仁德治理天下,以及文治武功的重要性,歌颂了国家的繁荣昌盛和长治久安。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。