拟田园乐

宋 · 彭汝砺 · 绝句

原文
稚子骑牛横笛,老翁置酒高歌。
算来人生有几,莫问世事如何。
译文 / 白话释义

小娃娃骑着牛吹着横笛,老伯伯摆上酒放声高歌。细算起来人一生能有多久呢,不要问世间的事情会怎么样。

注释

幼儿,小孩子。;笛子,这里指横着吹奏笛子。;陈设酒宴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园生活的闲适与恬淡。前两句通过描写稚子骑牛吹笛、老翁置酒高歌的画面,生动地勾勒出田园生活中常见且富有诗意的场景,人物形象鲜明,充满生活气息。在写作手法上,采用白描手法,简洁而直接地描绘出田园生活的场景,没有过多华丽的辞藻,却能让读者感受到那种质朴的田园之乐。从情感表达来看,既有对田园生活的热爱与享受,又有一种豁达超脱之感。诗的后两句‘算来人生有几,莫问世事如何’,体现出一种对人生短暂的感慨,同时传达出一种不过多纠结于世事纷扰的豁达情怀,升华了诗歌的主题思想,表达出一种对田园自在生活的追求以及超脱世俗烦恼的旷达心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。