拟庭中有奇树诗

晋代 · 陆机 · 五言

原文
欢友兰时往,迢迢匿音徽
虞渊引绝景,四节逝若飞
芳草久已茂,佳人竟不归
踯躅遵林渚,惠风入我怀
感物恋所欢,采此欲贻谁
译文 / 白话释义

欢乐的友人在兰草盛开的时节离去,遥远得连音信和踪迹都难以寻觅。太阳从虞渊落下,引走了最后的余晖,四季的更替仿佛飞鸟般迅速。芳草早已长得茂盛,心中的佳人却终究没有归来。我在林边水畔徘徊踯躅,和暖的春风吹入我的胸怀。感触着这些景物,怀念着所喜爱的人,采下这花想要送给谁呢。

注释

神话传说中日落之处。古代认为太阳从这里下山,常用来指代日落、黄昏。;徘徊不前的样子。在诗中形象地表现出诗人在林边水畔徘徊、犹豫不决的神情,体现出他内心的思念与惆怅。

赏析

从文学手法上看,诗人运用了对比和象征的手法,以四季的快速流逝象征时光的匆匆,以芳草的茂盛象征自己的思念之情愈发深沉。情感表达上,通过对友人离去、佳人不归的描写,抒发了深深的思念与孤独之感。意境营造方面,描绘了林边水畔的景象,营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上,主要表达了对友人、佳人的思念以及时光易逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。