钮大夫园林

明 · 徐渭 · 五言律诗

原文
万树梅花国,垂帘试一凭
高楼烟欲暮,远岫雪将晴
帆舫时时渡,溪桥处处横
若耶无限景,都有此中情
译文 / 白话释义

这是一个有万株梅花盛开的地方,就像梅花的国度。我垂下帘子试着凭栏眺望。远处高楼在暮色中被烟雾笼罩,远方的山峦雪后即将放晴。帆船时时刻刻在江上渡过,溪边的小桥处处横跨水面。若耶溪那无尽的美景,都蕴含在这园林的景色之中。

注释

山,山洞。在诗中‘远岫’指远处的山峦。

赏析

从文学手法上看,首联中‘万树梅花国’运用了比喻的手法,将梅花林比作一个国度,极言梅花之多,构建出宏大而绚烂的画面。颔联通过描写高楼、暮烟、远岫、将晴之雪,远近结合,动静相衬,暮烟下的高楼是静态的,而将晴的雪覆盖的远岫仿佛有着动态的变化趋势,营造出一种宁静而深远的意境。颈联‘帆舫时时渡,溪桥处处横’是典型的白描手法,简单勾勒出江上帆影穿梭、溪边桥横的画面,富有生活气息。在情感表达方面,诗人通过对钮大夫园林景色的描写,表达出对园林美景的喜爱与赞叹之情。从主题思想来看,诗人借园林之景,展现了自然之美与人工园林的巧妙融合,反映出诗人对这种和谐景致的欣赏与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。