牛年应节诗

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
一从大地起真龙,坑了群儒累了农
牛年莫说牛栏事,问杏花村梦牧童
译文 / 白话释义

自从大地出现了真命天子,却坑害了众多的儒士,也让农民们受苦。在牛年就不要再说牛栏里的事情了,去问问杏花村那个梦着牧童的人吧。

注释

旧时认为皇帝是真命天子,这里指封建统治阶层。;秦始皇时期的事件,这里借指封建统治对儒士的迫害。;古代诗词中常出现的意象,多代表宁静、闲适的乡村生活场景,此处可能暗示一种超脱世俗的境界。;通常象征着纯真、自然,在诗中可能代表着一种质朴的生活态度。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将‘大地起真龙’与‘坑了群儒累了农’进行鲜明对比,深刻地反映了社会现实的复杂性。情感表达上,既有对真命天子带来的影响的感慨,又有对农民等群体命运的同情。意境营造上,通过‘牛年’‘杏花村’等意象,营造出一种略带忧伤和思考的氛围。主题思想方面,主要探讨了历史变迁中不同群体的遭遇和命运,具有一定的批判性和思考性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。