拟无题 其二
现代 · 何永沂 · 七言律诗
原文
绯桃娇映柳丝长,人约黄昏月似霜
画艇自横桥曲九,石栏静眺影成双
低回紫燕巢何在,苦恋红尘愿未偿
归去小楼仍夜语,声声爆竹到南窗
译文 / 白话释义
艳丽的桃花娇艳地映照在长长的柳丝间,人与他人相约在黄昏时分,月亮如同霜一般。画舫自己横在九曲的桥边,石栏静静地眺望,身影两两成双。低回盘旋的紫燕的巢在哪里呢?苦苦留恋这红尘世间的心愿还未得到满足。回到小楼中仍然在夜晚交谈,声声爆竹传到了南窗处。
注释
红色的桃花,绯常指红色。;燕子的一种,羽毛呈紫色,常被视为祥瑞之鸟。
赏析
在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘绯桃娇映柳丝长’,通过‘绯桃’和‘柳丝’的组合,营造出一幅艳丽而柔美的画面。‘人约黄昏月似霜’则以明月如霜来烘托出黄昏约会的清冷氛围,手法巧妙。情感表达上,既有对美好约会的期待与享受,如‘画艇自横桥曲九,石栏静眺影成双’所展现的静谧与甜蜜,又有对未知的迷茫,如‘低回紫燕巢何在’,体现出对未来的思索。意境营造方面,整体营造出一种朦胧、幽美的氛围,仿佛将读者带入那个黄昏的时刻。主题思想上,可能是在表达对生活中美好瞬间的珍惜,以及在红尘中追寻心愿的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。