拟无题 其一

现代 · 何永沂 · 七言律诗

原文
珠水无声去路长,撩人风笛挟花香
春莺纵据丝千缕,蝴蝶依然梦一场
辜负枫桥钟夜半,曾经梅岭雪枝双
尘间欲解愁和憾,须仗仙家酒万觞
译文 / 白话释义

珠水默默地流淌着,前方的路途漫长。撩人的风笛夹杂着花香。春天的黄莺即使占据着千缕丝线,蝴蝶依然如同做了一场梦。辜负了枫桥半夜的钟声,曾经在梅岭有双枝的积雪。在尘世中想要解除忧愁和遗憾,必须依靠仙家的万杯酒。

注释

可能是指珠江,珠江是中国南方的一条重要河流,在诗歌中常被用来象征着生命的流淌和时光的流逝。;意为撩拨、逗引,在这里生动地描绘出风笛的声音和花香所带来的那种令人心动、撩拨心弦的感觉。;占据、占有之意,形象地写出了春莺占据丝线的情景,与蝴蝶的梦一场形成对比,体现出事物的虚幻和无常。;枫桥是苏州的一座古桥,在诗歌中常被用作意象,代表着夜晚的宁静和历史的沉淀,这里的‘辜负枫桥钟夜半’表达了对过去美好时光的怀念和错过。;可能是指梅岭山,梅在古代诗歌中常被赋予高洁、坚韧的象征意义,这里的‘曾经梅岭雪枝双’或许暗示着过去的美好经历和情感。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了丰富的意象,如珠水、风笛、花香、春莺、蝴蝶、枫桥、梅岭等,通过这些意象营造出了一种优美而略带惆怅的意境。情感表达上,诗人通过描绘各种景象,表达了对时光流逝、往事如烟的感慨,以及对忧愁和遗憾的无奈。意境营造上,珠水的无声流淌与前路的漫长形成对比,增添了一种静谧而又迷茫的氛围。主题思想上,或许是在感慨人生的无常,对过去的怀念以及对摆脱烦恼的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。