拟小游仙其五

清 · 许南英 · 七言绝句

原文
御风夜夜驾云????,偶向桃花洞口停。
忽被蕊珠仙子笑,玉京忽现少微星。
译文 / 白话释义

每天夜里驾着风乘坐云车,偶然在桃花洞口停了下来。忽然被蕊珠宫的仙子笑话,(原来)在天上的玉京(仙境)忽然出现了处士(少微星代表处士)。

注释

有云的车,仙人所乘。;道教经典中所说的仙宫。;道家称天帝所居之处。;星名,又名处士星。古人认为少微星代表处士、隐士。

赏析

这首诗营造出一种空灵、奇幻的意境。从写作手法上看,首句‘御风夜夜驾云軿’直接描绘出仙人潇洒自在、驭风驾云的形象,为全诗奠定了奇幻的基调。‘偶向桃花洞口停’则增添了一种随性、偶然的感觉,仿佛仙人的行动毫无拘束。诗中运用了神话传说中的意象,如‘蕊珠仙子’‘玉京’‘少微星’,使诗歌充满了神秘色彩。在情感表达上,既有仙人那种超凡脱俗的自在之感,又有一种淡淡的诙谐。仙人在仙境中原本自在遨游,却被蕊珠仙子笑话,似乎带有一种对仙人生活中意外小插曲的调侃。主题思想上,通过描写仙人的一段小经历,展现出仙境生活虽然充满神奇,但也和人间一样会有一些有趣的互动和意外之事,表现出一种对神仙世界既崇敬又有新解的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。