拟杨铁厓小游仙五首

明 · 王鸿儒 · 七言绝句

原文
方壶圆峤月初生,海色如银万顷明。
一片彩云当面堕,东华童子召飞琼。
译文 / 白话释义

方壶、圆峤两座仙山之处月亮刚刚升起,大海的颜色如同银色一般,一万顷的海面明亮无比。一片绚丽的彩云在面前飘落,东华宫的童子来召唤许飞琼。

注释

传说中的仙山名,出自《列子·汤问》。;也是传说中的仙山,与方壶一样常出现在古代神话传说中。;许飞琼,传说中的仙女名。;指东华宫,为道教的神仙宫府。

赏析

这首诗意境奇幻美妙。在文学手法上,首句点明地点和时间,通过描写方壶、圆峤这样的仙山和初生之月,营造出一种缥缈的仙境氛围。‘海色如银万顷明’使用比喻的手法,将海色比作银色,生动形象地描绘出大海在月光照耀下的壮丽景色,展现出一幅宏大而又静谧的画面。‘一片彩云当面堕’,‘堕’字写出彩云飘落的动态感,增添了画面的灵动性。情感表达上,充满了对神仙境界的向往与憧憬之情。主题思想围绕着对仙境的想象与描绘,从仙山、大海到彩云、仙人,构建出一个神秘而令人神往的仙界景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。