拟咏怀诗二十七首 其十五
南北朝 · 庾信 · 五言
原文
六国始咆哮,纵横未定交
欲竞连城玉,翻征缩酒茅
折骸犹换子,登爨已悬巢
壮冰初开地,盲风正折胶
轻云飘马足,明月动弓弰
楚师正围巩,秦兵未下崤
始知千载内,无复有申包
译文 / 白话释义
六国开始喧嚣怒吼,相互争斗而局势未定。想要竞逐连城之玉,反而要征收祭祀用的缩酒之茅。折断骨头还要交换儿子,登上炊灶已经悬挂鸟巢。壮冰刚刚在地上开始消融,狂风正吹折胶液。轻云飘过马足,明月摇动弓梢。楚国军队正在围攻巩邑,秦国军队尚未攻下崤山。这才知道千年之内,不会再有申包胥那样的人了。
注释
猛兽怒吼,比喻人喧嚣怒吼,形容六国纷争时的喧嚣声。;价值连城的美玉,在诗中象征着珍贵的宝物,反映了人们对财富的追逐。;祭祀时用来滤酒的茅草,这里指代祭祀等礼仪活动,与争夺连城玉形成对比,凸显当时社会的混乱。;折断的骨头,描绘了战争中残酷的景象,体现了乱世的惨烈。;登上炊灶,这里形容生活的艰难和动荡,人们在战乱中连基本的生活都难以维持。
赏析
这首诗从历史的角度出发,描绘了战国时期的混乱局势。意境上,通过‘咆哮’‘折骸’等词营造出一种惨烈、动荡的氛围。写作手法上,运用对比,如‘欲竞连城玉,翻征缩酒茅’,将贪婪的欲望与无奈的现实相对比,深刻地反映了当时的社会状况。情感表达方面,流露出对乱世的感慨和对忠臣的怀念,如‘始知千载内,无复有申包’,表达了对像申包胥这样的忠臣的敬仰和对当下社会缺乏忠臣的惋惜。主题思想上,以战国乱世为背景,探讨了人性、道德等问题,具有深刻的历史内涵和现实意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。