拟游黄华洞以大风不果
明 · 毕自严 · 五言绝句
原文
咫尺困罡风,黄华不可见。
山灵解妒人,藏却本来面。
译文 / 白话释义
近在咫尺却被狂风所困,黄华洞无法得见。山神像是懂得嫉妒游人,把它原本的面貌隐藏起来。
注释
道家称天空极高处的风,现在有时用来指强烈的风。;山神。古代认为山中万物皆有灵,山灵可主宰山中诸事。
赏析
从文学手法上看,首句‘咫尺困罡风’直叙其事,用‘咫尺’与‘不可见’形成鲜明的反差,咫尺之间却因大风而不能见到想要游览的黄华洞,简单的表述却极具画面感。‘山灵解妒人,藏却本来面’采用拟人的手法,将山灵赋予人的情感‘妒’,仿佛山灵故意不让人看到黄华洞的美景,增添了一种奇幻而诙谐的感觉。在情感表达上,诗人表达了因不能游览黄华洞而产生的遗憾之情。在意境营造方面,通过大风、被隐藏的黄华洞,构建出一种神秘而又略带无奈的意境。主题思想围绕着计划游览却因自然因素受阻展开,表现出人与自然的一种小小的‘对抗’,人在自然面前的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。