倪元镇墨竹

明 · 高启 · 七言绝句

原文
倪君好画复耽诗,瘦骨秋来似竹枝。
前夜梦回如得见,纸窗斜影月低时。
译文 / 白话释义

倪元镇喜好绘画又沉溺于作诗,他清瘦的身形到了秋天就好似竹枝一般。前天夜里做梦仿佛见到了他,那是纸窗上映着斜影、月亮低垂的时候。

注释

沉溺,入迷。如《后汉书·孟尝传》‘耽玩《春秋》’,这里表示倪元镇对诗的热爱到了沉溺的程度。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明倪元镇的两大爱好——绘画与作诗,简洁明快地勾勒出人物的形象特点。第二句运用比喻的手法,将倪元镇的‘瘦骨’比作‘竹枝’,既写出他身形的清瘦,又暗示他如竹般的高洁品性。从情感表达而言,后两句写‘前夜梦回’见到倪元镇,在纸窗斜影、月低之时,营造出一种清幽、静谧且带有一丝惆怅的氛围,表达出对倪元镇的深切思念之情。在意境营造方面,通过描写梦中纸窗、斜影、月低这些富有诗意的景象,组合成一幅清冷、幽静的画面,让读者仿佛置身其中。主题思想围绕对倪元镇的怀念展开,通过回忆他的形象和描述梦中相见的情景,使这种怀念之情更加深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。