拟雨诗
南北朝 · 虞骞 · 五言
原文
清风送凉气,薄暮荡炎氛
虹照涟漪水,电出嵯峨云
落晖散长足,细雨织斜文
译文 / 白话释义
清爽的风送来寒冷的气息,傍晚时分驱散了炎热的氛围。彩虹映照在涟漪般的水面上,闪电从高峻的云层中闪现。落日的余晖散开长长的影子,细细的雨丝编织出倾斜的纹路。
注释
傍晚,太阳快要落山的时候。;高峻的样子,常用来形容山峰、云层等。;水面细小的波纹。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,通过‘清风’‘薄暮’‘虹照’‘电出’等词语,生动地描绘出了雨前的景象,营造出一种宁静而又富有变化的氛围。从情感表达上,展现出对自然景色的喜爱和赞美之情。意境上,既有傍晚的宁静,又有风雨欲来的紧张感,给人以丰富的想象空间。主题上,以雨为线索,描绘了雨前的各种自然现象,表达了对大自然的敬畏和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。