游潮山悲古冢诗
南北朝 · 虞骞 · 五言律诗
原文
长林带朝夕,孤岭枕江村
疏松含白水,密筱满平原
荒坟改冻叶,低垄变年根
西光长槚落,促尔膝前尊
译文 / 白话释义
长长的树林伴随着清晨和傍晚的交替,孤独的山岭倚靠在江边的村落旁。稀疏的松树包含着清澈的江水,茂密的小竹子布满了平坦的原野。荒凉的坟墓改变了冬天的叶子,低矮的田埂变成了多年的根基。西方的阳光长久地照在墓地上的槚树落下,催促着你在膝前饮酒。
注释
长长的树林,通常形容树林绵延不绝,给人以广阔、幽深的感觉。;孤独的山岭,‘孤’突出了山岭的孤寂,与周围环境形成对比,增添了凄凉之感。;稀疏的松树,‘疏’表示稀疏、不紧密,描绘出松树的形态,与后面的‘密筱’形成对比,体现大自然的多样。;茂密的小竹子,‘密’表示茂密、繁盛,描绘出小竹子生长繁茂的样子,展现了平原的生机。;荒凉的坟墓,‘荒’强调坟墓的荒芜、冷清,暗示时间的久远和人世的变迁。;低矮的田埂,‘低’描绘出田埂的低矮形态,‘垄’通常指田地中种植作物的土埂,这里体现了乡村的田园风光。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘长林带朝夕,孤岭枕江村’,通过‘长林’‘孤岭’等景物的描绘,营造出一种孤寂、宁静的氛围。‘疏松含白水,密筱满平原’则以‘疏松’‘密筱’等细节,展现了大自然的生机与静谧。从情感表达上,诗人通过对古冢荒坟的描写,透露出对时光流逝、人生短暂的感慨。意境上,既有清晨傍晚的交替变化,又有江水、平原的广阔背景,营造出一种悠远、深沉的意境。主题上,可能是在感叹世事变迁、人生无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。