拟庾子山咏画屏风诗
清 · 张鹤龄 · 五言律诗
原文
步廊周扣砌,虚阁折璇源。
水出珊瑚气,山开云母门。
选骑长杨苑,飞觞金谷园。
芳华未衰晚,留醉枕云根。
译文 / 白话释义
回廊环绕着台阶,高阁曲折地挨着玉池。水中散发着珊瑚般的气息,山中开启着云母般的门户。在长杨苑挑选坐骑,在金谷园飞递酒杯。美好的年华还没有到衰落的晚期,留在此地沉醉而卧于山石之上。
注释
以台阶相扣,这里指台阶相连环绕。砌,台阶。;玉池。璇,美玉。;秦汉时期的宫苑名,为皇帝游猎之处,这里代指游乐的场所。;西晋石崇的别墅,极为豪华,也是游乐宴饮的场所。;山石。古人认为云触石而生,所以称石为云根。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘步廊周扣砌,虚阁折璇源’‘选骑长杨苑,飞觞金谷园’,对仗工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面,通过描写步廊、虚阁、水、山、长杨苑、金谷园等意象,构建出一种华丽且富有诗意的氛围,仿佛将一幅精美的画屏呈现于读者眼前。情感表达上,传达出一种及时行乐的思想,从‘芳华未衰晚,留醉枕云根’可见诗人对当下美好时光的珍视与享受。主题思想围绕着对画屏景象的描绘展开,同时融入了对美好生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。