拟庾子山咏画屏风诗
清 · 张鹤龄 · 五言律诗
原文
锦卫香如海,金庭花作林。
新霜拭明镜,飞雪绕青琴。
干将赠知己,琅玕结素心。
风前莫喻意,杯酒自清深。
译文 / 白话释义
锦绣的帷幕香气浓郁如海潮一般,华美的庭院繁花盛开如同树林。初降的新霜如同擦拭着明亮的镜子,飞舞的雪花萦绕着青色的琴。干将宝剑赠予知己,美石琅玕联结高洁的本心。在风前难以倾诉心意,只有杯酒能让深情自然流露。
注释
古代传说中的宝剑名,常被用来象征利器或杰出的才能,也可表示忠诚与奉献,这里用以指代珍贵之物赠予知己。;似玉的美石,在古代诗词中常被用来象征美好的品质、高洁的情怀等。
赏析
从文学手法上看,首联‘锦卫香如海,金庭花作林’运用了比喻和夸张的手法,将锦卫的香气比作海,庭院的花比作林,生动地描绘出画面的华丽与繁盛。颔联‘新霜拭明镜,飞雪绕青琴’中,‘拭明镜’和‘绕青琴’赋予了新霜和飞雪以人的动作,使画面更具动态感和诗意。颈联‘干将赠知己,琅玕结素心’运用典故,干将剑是著名的宝剑,以赠送宝剑给知己来表达对友情的珍视,琅玕是美玉,象征美好的品质,通过这两个意象来表达真挚的情感。在情感表达方面,此诗既有对画屏中美景的欣赏,也蕴含着对友情的重视。在意境营造上,前两联通过描绘香海、花林、新霜、飞雪等意象,营造出一种华丽而清冷的氛围,后两联则转向情感的抒发,使得整个意境在华美中带着淡淡的惆怅。主题思想上,既展示了画屏中的景象,又借此表达出人与人之间的真挚情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。