拟竹枝词四首
明 · 邓云霄 · 七言绝句
原文
剑阁连云欲插天,人心险恶更堪怜。凭君寄谢临邛女,又被风吹过别弦。
译文 / 白话释义
剑阁高耸入云仿佛要直插天际,人心的险恶更加让人觉得可怜。凭借您去告诉临邛的女子,她弹奏的琴音又被风吹到别的琴弦上去了(喻指女子的感情又有了新的变化)。
注释
地名,位于四川,地势险要,是大剑山与小剑山之间的一条栈道,为古代重要的军事要地。;古地名,在今四川邛崃。在古代诗词中,临邛常与卓文君的典故相关联。
赏析
从文学手法上看,首句‘剑阁连云欲插天’运用夸张的手法描绘出剑阁的雄伟险峻,以剑阁的高峻来反衬下一句‘人心险恶更堪怜’,将自然的雄伟与人心的险恶形成鲜明对比,突出人心险恶这一主题,手法十分巧妙。在情感表达方面,作者直接抒发对人心险恶的感叹,充满无奈与悲哀。在意境营造上,通过剑阁的景象营造出一种雄浑而又略带压抑的氛围,而临邛女的典故则增添了一种淡淡的哀怨和惆怅。整首诗的主题思想围绕着对人心险恶的揭露以及对情感易变的感慨展开,以一种含蓄而深沉的方式表达了复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。