拟作赋鹿草堂于惠山精舍以无忘庐山之游述意二首
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
曾向庐山赋鹿鸣,呦呦千古有馀情。
钓游地近怜新筑,弦诵风微愧老生。
点易不知吾发短,听歌还爱此泉清。
偷闲尚记东曹梦,花柳前川策杖行。
译文 / 白话释义
曾经在庐山作《鹿鸣》之赋,那呦呦鹿鸣之声千古以来仍饱含余情。垂钓游玩之地就在附近,令人怜惜这新建的居所;诗书诵读之风微弱,让我这老书生感到惭愧。研点《易经》时不知自己头发已短,听歌之时依然喜爱这里清澈的泉水。偷闲之时还能记起在东曹任职时的梦境,在那有着花柳的前川拄着拐杖漫步。
注释
鹿叫声。《诗经·小雅·鹿鸣》中有‘呦呦鹿鸣,食野之苹’的诗句。;弦歌和诵读,泛指授业教学。;点校变易。这里指钻研《易经》等书籍。;官署名,这里指曾经的为官经历。
赏析
从文学手法上看,首联以‘曾向庐山赋鹿鸣,呦呦千古有馀情’起笔,运用典故,‘鹿鸣’的典故增添了诗歌的文化底蕴,同时以对往昔在庐山的回忆开篇,引出下文。颔联‘钓游地近怜新筑,弦诵风微愧老生’,通过对比‘钓游地近’与‘弦诵风微’,一近一微的对比,表达出对当下境况的复杂情感,有怜惜有惭愧。颈联‘点易不知吾发短,听歌还爱此泉清’,前句中‘不知吾发短’暗示自己专注于某事而忽略时光流逝,‘听歌’与‘爱泉清’写出了诗人对眼前事物的喜爱,从个人的行为和喜好中展现内心的情感世界。尾联‘偷闲尚记东曹梦,花柳前川策杖行’以回忆东曹之梦和在花柳前川策杖行的画面作结,营造出一种空灵而又带有回忆色彩的意境。在情感表达上,全诗既有对往昔的怀念之情,如怀念庐山的时光,又有对当下的感慨,惭愧于弦诵之风微弱,还有对眼前景致的喜爱之情。主题思想围绕着对过去游历庐山的回忆、对当下的感悟以及对自然景致的喜爱等展开,表达了诗人复杂而细腻的内心世界。意境上,既有对庐山往昔的悠远回忆所带来的古朴意境,又有当下生活场景所营造出的静谧氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。