拟作内词
明 · 袁宏道 · 七言
玉殿里莲花漏的计时还未到夜尽时分，宫内的人传下旨意从昭阳宫出来。早晨刚刚赶赴西宫的约会，就不要安排经筵进献讲章了。宜春苑里太阳刚刚西斜，三百个美貌的少年与丽华相比美。穿着赤黄色军衣骑着红鬃马，不知道哪一个是皇上呢。百子池头有九子萍，美人对着月亮的寒光映照下的镜子。宫槐树叶碧绿春天如水一般，诵读了两卷《莲花经》。太监在前面传来好消息，羊车行走之处载着鸾凤花纹的被子。早晨来领取布置宫殿的例钱，用御帕亲自封好少府的金钱。彩色的仪仗和龙旗在拂晓轻轻飘动，每天早晨在东阁坐着讲学的先生。黑色的奏囊长久堆积着谏官的奏章，吩咐近侍依次处理。八月秋高气爽兔子正肥，卷毛的宋鹊快速飞翔。打开栅栏一放开（猎鹰等）就让皇帝龙颜大悦，皇帝亲手带着（猎物）自在而归。金衣（鸟？）滑溜溜地搅扰春天的睡眠，白发的宦官进献书籍。天子亲自来临观看宣示的字帖，美人亲自碾碎校书用的笺纸。同样的春天景色有枯有荣，十棵樱桃树有九棵生长着。捡到青梅如同弹丸，在护花铃下击打流莺。
莲花漏中的筹，莲花漏是古代的一种计时器，这里指计时未结束。；昭阳宫，汉代宫殿名，这里泛指宫廷内的宫殿。；赤黄色，这里形容戎衣的颜色。；汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席。；一种浮萍类植物。
这首诗通过描写宫廷中的各种场景、人物的活动，从多方面展现宫廷生活的一个侧面。从文学手法上看，诗人采用白描手法，直接描绘宫廷内的人事、景象，如‘玉殿莲筹夜未央，内人传旨出昭阳’等句，简单几笔勾勒出宫廷夜晚的活动情境。在情感表达方面，诗中没有直接的情感宣泄，但通过对宫廷生活琐碎、荒嬉一面的描写，隐隐透露出一种对宫廷生活的戏谑、嘲讽之感。在意境营造上，描绘出一种宫廷内华丽而又散漫的氛围，比如‘宜春苑里日初斜，三百妖童校丽华’呈现出宜春苑中的热闹景象。主题思想上，揭示宫廷内部的一些生活状态，可能暗讽宫廷的骄奢、管理的无序等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。