弄雏轩有赠
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
牡丹新髻出维扬,衣带题春句有香。
纤手把将团扇好,练巾携拭口脂长。
译文 / 白话释义
牡丹花像新梳的发髻一样从维扬而来,衣带间题写着春天的诗句还带着香气。纤细的手拿着团扇十分好看,用练巾擦拭着口脂显得很长。
注释
扬州的古称。扬州在古代是繁华之地,以出产牡丹等花卉闻名。;白色的绢帛,古代常用来擦拭物品等,这里描绘女子用练巾擦拭口脂,体现出女子的细腻动作和优雅。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写手法,如‘牡丹新髻出维扬’,将牡丹比作新梳的发髻,生动形象地描绘出牡丹的娇艳姿态。‘纤手把将团扇好’等句,通过对女子动作的描写,展现出女子的柔美与优雅。情感表达上,传达出一种对美好事物的喜爱和赞美之情,对女子的姿态和生活场景的描绘,流露出诗人对生活的细腻感受。意境营造上,描绘出一幅富有生活气息的画面,牡丹、衣带、团扇等元素构成了一个和谐美好的意境。主题思想上,可能是表达对生活中美好事物的歌颂,以及对女性之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。