弄雏轩作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
左有香东右墨西,鸳鸯对对锦毛齐。
白头乌母将乌子,百岁欢娱在玉闺。
译文 / 白话释义
左边有散发着香气的东边,右边有流淌着墨水的西边,鸳鸯成双成对,毛色如锦般整齐。白头的母乌带着小乌,百年的欢乐都在这华丽的闺房中。
注释
散发香气的东边,‘香’在此处作动词,意为散发香气。;流淌墨水的西边,‘墨’在此处作名词,指墨水。;一种水鸟,常雌雄成对出现,象征夫妻恩爱。;白头的母乌,‘白头’形容乌的毛发颜色,‘母’指雌性。;小乌,‘子’在这里指幼小的生物。
赏析
从写作手法来看,运用了对偶的手法,如‘左有香东右墨西’与‘鸳鸯对对锦毛齐’,‘白头乌母将乌子’与‘百岁欢娱在玉闺’,句式整齐,增强了诗歌的韵律感和节奏感。意境上,描绘出一幅充满生机和欢乐的画面,东边的香气与西边的墨香相映成趣,鸳鸯的成双成对和乌鸟的亲子之情,营造出一种温馨、和谐的氛围。情感表达方面,通过对这些美好景象的描写,传达出一种对生活中美好事物的喜爱和对家庭、亲情的珍视。主题思想上,或许是在表达对家庭生活的赞美和对幸福的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。