农夫
近代 · 单人耘 · 七言绝句
原文
烟蓑雨笠不离身,早起迟眠历苦辛
谁使农夫饥饿甚,一犁养活半城人
译文 / 白话释义
穿着蓑衣、戴着斗笠一直不离身,每天早起晚睡经历着辛苦和艰难。是谁让农夫饥饿到如此程度呢?(他们)用一犁田所产出的粮食养活了半个城市的人。
注释
蓑衣是用草或棕制成的雨衣,斗笠是用竹篾或棕皮等编织的遮阳挡雨的帽子,这里指农夫劳作时的穿戴,体现其劳作的辛苦和风雨无阻。;经历艰难困苦,形容农夫在田间劳作时所承受的各种辛苦。;供给生活所需,使……得以生存,这里指农夫通过耕种养活了城市中的人。
赏析
这首诗从描写农夫的劳作艰辛入手,通过‘烟蓑雨笠不离身,早起迟眠历苦辛’,生动地展现了农夫生活的困苦与勤劳。‘谁使农夫饥饿甚’一句,引发人们对农夫命运的思考,凸显了社会的不平等。最后一句‘一犁养活半城人’,以夸张的手法强调了农夫劳作的重要性和价值,情感真挚而深沉。整首诗以简洁的语言,表达了对农夫的同情和对社会现实的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。