元月初五日夜坐
近代 · 单人耘 · 五言律诗
原文
书灯枯坐久,片月若为情
时令驰何速,浮生翻自惊
亲邻疑有用,诗卷沽虚名
二十年间事,愁闻一雁声
译文 / 白话释义
书桌上的灯照着我久坐,那片月亮似乎懂得我的情。时节流转得多么迅速,短暂的人生反而让自己感到惊讶。亲戚邻居或许认为我有什么用处,而诗卷只是沽名钓誉罢了。二十年来的往事,听到一声雁叫就增添了忧愁。
注释
形容月亮残缺或较小,如同一片。在诗中营造出一种清冷、孤寂的氛围。;好像懂得人的情感,运用拟人的手法,使月亮具有了人的情感,增添了诗歌的意境和韵味。;时节、季节。这里指时间的流转和季节的更替,突出时光的迅速流逝。;指短暂虚幻的人生。表达了作者对人生短暂的感慨和无奈。;亲戚和邻居。这里指周围的人,反映出作者在世俗眼光下的感受。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了内心的复杂情感。从写作手法来看,‘片月若为情’运用了拟人的手法,赋予月亮以人的情感,使画面更具生动性。情感表达上,既有着对时光飞逝、人生短暂的感慨,如‘时令驰何速,浮生翻自惊’,又有对自身价值被误解的无奈,如‘亲邻疑有用,诗卷沽虚名’。意境营造方面,‘书灯枯坐久’营造出一种孤寂的氛围,与后面的月亮相呼应,增强了情感的抒发。主题思想上,主要围绕着对时光、人生的思考以及在世俗眼光下的自我审视展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。