原文

三月宜种谷，贫家无耕牛。

感激邻舍翁，得以事西畴。

偕作少丁男，老妻力还遒。

沟水解渴肠，糠秕充饥喉。

辛苦何足道，未识有秋不。

我行闻此语，泪落不能收。

四体安且康，日日罗珍羞。

终岁力原野，饥寒且无谋。

农夫前致辞，人生岂自由。

苟得一身安，甘作沟壑投。

石田二三亩，为累成痏疣。

粮册既有名，官役急星流。

昨日县帖下，兴作及署楼。

服役亦所愿，胥役更诛求。

译文 / 白话释义

三月是适合播种谷物的时候，贫苦人家却没有耕牛。感激邻居家的老翁，才得以耕种西边的田地。一同劳作的年轻男子很少，老妻的力气还算健旺。沟里的水解渴，糠秕填充饥饿的咽喉。辛苦算不了什么，不知道秋天有没有收成。我路过听到这些话，眼泪落下不能控制。我四肢安然又健康，天天罗列着珍贵的食物。农夫终年在原野劳作，却还为饥寒发愁没有办法。农夫上前说道，人生哪里有自由。如果能求得自身平安，甘愿投身沟壑（死去）。有两三亩薄田，却成为累赘如同疮疣。粮册上既然有名字，官府的徭役像流星一样急迫。昨天县衙的文帖下达，兴建工程涉及官署的楼阁。服役也是愿意的，但差役还更多地索求。

注释

西边的田地。畴，田地。；强健，有力。；稻、麦等谷物脱下的皮、壳。；丰收，有收成。；这里比喻累赘，痏、疣都是疮的意思。；小吏和差役。；需索，强制征收。

赏析

这首诗以写实的手法描绘了农夫贫苦的生活境遇。在文学手法上，通过对比，如‘四体安且康，日日罗珍羞’与‘终岁力原野，饥寒且无谋’，将自己与农夫的生活状况形成鲜明对照，突出农夫的艰难。情感表达上，诗中饱含对农夫深切的同情，农夫的倾诉句句透着无奈与辛酸。在意境营造方面，描绘了耕种时缺乏耕牛、只能以糠秕充饥、担心收成等画面，呈现出一种贫苦、压抑的意境。主题思想上深刻反映了当时农民遭受压迫、生活困苦，以及官府徭役繁重、差役盘剥的社会现实，具有深刻的社会批判意义。

主题与意象

同情农夫社会写实贫富对比生活困苦徭役繁重批判现实底层生活

农夫叹