农家

宋 · 戴栩 · 五言律诗

原文
农家何所有,挂壁一锄犁。
岁计唯供赋,门前自好溪。
剥麻秸覆日,缫茧蛹分鸡。
不复知炎月,南风焚稻泥。
译文 / 白话释义

农民家里有什么呢?只有挂在墙壁上的一把锄头和一副犁铧。一年的生计只是为了缴纳赋税,家门前倒是有条美好的溪流。剥下麻秆来遮蔽阳光,煮茧抽丝时把蛹分给鸡吃。(劳作的忙碌让他们)不再知晓炎热的月份,南风正在烘烤着稻田里的泥土。

注释

jiē,农作物收割以后的茎,如麦秸、豆秸等。;sāo,同‘缫’,把蚕茧浸在滚水里抽丝。;炎热的月份。;fén,烧。

赏析

这首诗从文学手法上看,纯用白描手法,以质朴的语言描绘农家的生活场景。如‘挂壁一锄犁’,简单的五个字就勾勒出农家的贫穷与质朴。在情感表达方面,诗人对农家充满同情,通过描写农家一年到头只是为了缴纳赋税而辛苦劳作,像‘岁计唯供赋’一句,深刻地反映出赋税给农家带来的沉重负担。在意境营造上,描绘出一幅农家艰辛劳作的画面,‘剥麻稭覆日,缲茧蛹分鸡’,展现出农民忙碌的农事场景,给人一种压抑和辛苦之感。主题思想上,深刻揭露了农民在赋税压迫下艰难的生存状况,反映了社会的不公平。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。