农家

清 · 魏绍吴 · 七言律诗

原文
群鹭纷飞水满田,农家叱犊夕阳边。
但教粳秫常丰岁,不为儿孙造孽钱。
绿竹雨馀初迸笋,垂杨风定尚吹绵。
此中合有渊明在,短褐箪瓢自晏然。
译文 / 白话释义

成群的白鹭在涨满水的稻田上纷飞,农家在夕阳下吆喝着耕牛。只要能让稻谷常常丰收,就不会为儿孙去赚取昧心的钱财。一场雨过后绿竹刚刚迸出竹笋,风停了垂杨还在飘洒着柳絮。这里面应该有陶渊明的影子,穿着粗布短衣、用箪盛饭用瓢喝水也安然自得。

注释

大声驱赶牛,这里描写农家傍晚赶牛的情景。;粳,稻的一种;秫,高粱,这里泛指稻谷。;昧心钱,不正当的钱。;春笋破土而出。迸,向外溅出或喷射,这里形容竹笋生长迅速而有力。;粗布短衣,古代贫贱者或僮竖之服。;盛饭食的箪和盛饮料的瓢,亦借指饮食。常用来形容生活简朴。

赏析

这首诗描绘出一幅充满田园气息的农家生活画卷。在意境营造上,首联通过‘群鹭纷飞’和‘水满田’以及‘叱犊夕阳边’,一静一动相结合,展现出农家傍晚时分富有生机与活力的场景,让人仿佛置身于那片宁静而又忙碌的田野间。颔联表达了农家质朴的愿望,不追求不义之财,只要庄稼丰收就满足,这种思想情感质朴且纯真。颈联进一步描写田园之景,‘绿竹迸笋’‘垂杨吹绵’,从植物的生长状态来体现田园的生机与活力。尾联将农家与陶渊明相类比,以陶渊明的安贫乐道来烘托出农家的安然自得,深化了诗歌的主题,表达了对这种田园生活和农家美好品质的向往。从文学手法上看,全诗情景交融,借景抒情,以田园之景衬托农家之情。在结构上,层次分明,先写景,再抒情言志,最后类比升华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。