农舍
元 · 黄玠 · 五言律诗
原文
农舍如鸡栖,稚子煦檐隙。
陂田不作垄,野水深及壁。
树老夕照黄,草枯寒烟白。
鱼罛设处处,民有食菜色。
译文 / 白话释义
农舍就像鸡栖息的地方,幼小的孩子在屋檐缝隙间晒太阳。池塘边的田地不筑垄,野外的水深得都快到墙壁了。树木在夕阳的映照下变得枯黄,枯草上弥漫着寒冷的白烟。到处都设置着渔网,然而百姓却面带菜色。
注释
幼小的孩子。稚,幼小。;池塘边的田地。陂,池塘。;渔网。这里指设置渔网捕鱼。;因饥饿而面带的黄色。形容人营养不良的样子。
赏析
文学手法方面,诗人运用了对比的手法,如农舍的简陋与稚子的纯真形成对比,陂田的自然状态与百姓的困苦形成对比,深刻地反映了社会现实。情感表达上,通过对农舍、田野等景象的描绘,流露出对百姓生活困苦的同情。意境营造上,营造出一种凄凉、萧索的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要展现了农村的贫困景象,表达了对百姓生活的关注和对社会现实的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。