弄水亭

宋 · 韦骧 · 七言律诗

原文
清溪翠????两相宜,雄构峥嵘压贵池。
弄水得名应有谓,登山留咏想同时。
角声北起秋云动,桥影西横晚照迟。
佳趣古今看不尽,前人遗美后人思。
译文 / 白话释义

清澈的溪流与翠绿的山峰相互映衬很是适宜,雄伟的建筑高耸突出凌驾于贵池之上。弄水亭得到这个名字应该是有说法的,登山时留下的诗篇想来是同一时期的。号角声从北面响起搅动秋天的云彩,桥的影子向西横斜傍晚的余晖缓缓移动。美好的意趣从古至今看不完,前人遗留的美让后人追思。

注释

大山上的小山,读作yǎn;雄伟的建筑;形容山的高峻突兀或者建筑物的高大耸立;地名;有原因,有说法;留下的诗篇或者诗歌

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首联通过描写清溪和翠巘的相宜搭配,以及弄水亭雄构的峥嵘,构建出一种开阔而秀美的画面,展现出此地山水与建筑相融合的独特风貌,给人以清新、壮观之感。颔联中对弄水亭得名的思索和登山留咏的联想,增添了文化底蕴和历史的纵深感。颈联以角声、秋云、桥影、晚照等意象组合,动静结合,‘角声北起’是动,‘秋云动’则进一步渲染动态之感,‘桥影西横’是静,‘晚照迟’在静中又体现出时间的缓慢推移,从听觉和视觉两方面描绘出一幅有声有色的秋日傍晚图。尾联直抒胸臆,表达出佳趣无尽,后人对前人遗美的追思之情,深化了主题思想,体现出对前人创造的美好事物的敬重与怀念。从写作手法来看,全诗运用了情景交融的手法,在描绘景色的同时自然地融入情感。在结构上,首联写景引出亭子,颔联从亭子的得名和相关文化联想展开,颈联继续写景深化意境,尾联抒情总结全诗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。