奴隶

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
氍㲣为裤口,白氎为陌头。
行人见辟易,奴隶如公侯。
译文 / 白话释义

用毛织的地毯做裤子的口边,用白色的细毛织物做头巾。行人见到他都退避,他就像公侯一样尊贵。

注释

毛织的地毯,古代常用于制作衣物等。;白色的细毛织物。

赏析

从写作手法上看,通过对比鲜明的描写,‘氍㲣为裤口,白氎为陌头’与‘行人见辟易’形成强烈反差,突出了主人公的与众不同。情感表达上,展现出一种强烈的自我优越感和对他人的震慑力,仿佛主人公处于一种高高在上的地位。意境营造方面,描绘出一种独特的场景,主人公的服饰华丽且引人注目,引发他人的反应,营造出一种独特的氛围。主题上,可能反映出当时社会阶层的差异以及主人公对自身地位的认知和展示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。