驽马

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
我马固非俗,不时今亦驽。
晨征尽迂径,夜食一干刍。
憔悴千金骨,迟回万里途。
无人拂衰朽,矫首独嗟吁。
译文 / 白话释义

我的马本来就不平凡,只是生不逢时现在也显得很驽钝。早晨出发时走过的都是迂曲的小路,夜里只能吃到一把干草。它本有千金良马的骨相却如此憔悴,在万里长途上徘徊不前。没有人来抚慰它的衰老孱弱,它只能抬起头独自叹息。

注释

劣马,走不快的马。nǔ;迂回曲折的小路。;干草。;战国时郭隗以马作喻,说古代君王悬赏千金买千里马,三年后得一死马,用五百金买下马骨,于是不到一年,得到三匹千里马,这里指良马的骨相。;徘徊,逗留。;衰老,衰弱。;抬头。;叹息。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法,通过描写一匹本不平凡但因时运不济而落魄的驽马,来抒发诗人自己怀才不遇的情感。在意境上,营造出一种孤独、落寞、萧索的氛围,如‘晨征尽迂迳,夜食一干刍’,展现出驽马艰难的生存状态。诗中的情感表达较为含蓄深沉,诗人以马自比,将自己的不得志和落寞之情融入到对马的描写中。主题思想围绕着怀才不遇者的悲哀与无奈展开,诗人借驽马的遭遇反映自身的境遇,引起读者对人才被埋没现象的思考。从文学手法来看,细节描写生动,如‘憔悴千金骨’,以千金骨点明马的不凡,又用憔悴来突出其现状的不堪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。