女儿子
明 · 刘基 · 七言绝句
原文
女儿二六月上弦,娇羞长在阿婆边。
阿婆惜爱女儿子,女儿只愁阿婆死。
译文 / 白话释义
女儿在二六月初的时候,像弦月般娇羞,常常陪伴在婆婆身边。婆婆非常疼爱女儿,而女儿却只担心婆婆会去世。
注释
上弦月,农历每月初七或初八,月亮西半边亮,呈半圆形,其弧在右侧。常用来形容月初的月亮形态。;对老年妇女的称呼,这里指女儿的婆婆。;女儿,这里是一种亲昵的称呼,强调女儿在家庭中的地位和与婆婆的亲密关系。
赏析
这首诗从细腻的生活场景入手,通过描绘女儿与婆婆之间的情感互动,展现出一种深深的亲情。在写作手法上,以简单直白的语言勾勒出一幅温馨而略带忧伤的画面,如‘娇羞长在阿婆边’,用‘娇羞’一词生动地写出女儿的纯真可爱,同时也暗示了她对婆婆的依赖。情感表达上,女儿对婆婆的爱与担忧交织在一起,使读者能深刻感受到这种深厚的情感。意境营造上,以女儿和婆婆的相处为背景,营造出一种家庭温暖的氛围,然而‘女儿只愁阿婆死’又为这种氛围增添了一丝淡淡的哀愁,让读者不禁为之动容。主题思想方面,主要表达了家庭中亲情的珍贵以及儿女对长辈的牵挂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。